Cheating Death - FanFiction.Net 中譯:欺騙死神 - JAC
Author: paperbkryter
中譯: Hsy
Warning: Death!Fiction
Words: 2,637
S1E12 Faith 衍生文
06年發表的故事,文字流暢,情緒氣氛都掌握得恰到好處,不過是超級虐文一篇,虐得我眼睛鼻子都哭腫了。
你無法欺騙死神。
他一直害怕承認的事沒有花很長時間就得到了確認。死神祇不過多給了他點兒時間。他的心臟病正在惡化,回覆到四個月前一命換一命前的狀態。
「火葬。」他平靜地說。
他弟弟明顯有點畏縮。「什麼?」
「我選定了。我不想成為蠕蟲的食物。讓它們嚼別人去。」
沒有臨終時的懺悔告解,泣不成聲的道別,也沒有電影裡戲劇化的場面。他們又來到了堪薩斯,這回只是路過。Sam想去加州的一所醫院試試運氣,一路開得飛快。Dean不認為這會有用,但有事可做會讓Sam感覺好一點,所以他什麼也沒說。他們聊著德魯伊,聊著異教徒的遷徙率,Dean在想著從未去過歐洲獵殺是多麼的遺憾時睡著了。
他再也沒有醒來
就這麼短短一句話,讓我立刻化身人形水龍頭,反正眼淚不要錢.
是的,這是篇death fiction;是的,Dean沒能撐過去,他還是死了。但這並不是最終結局。
Sam 把車調轉方向,開了一百多哩回到勞倫斯。他一路上都在哭,到達那裡的醫院時幾乎不能動了。他打了電話給密蘇里,密蘇里來了,爸爸卻沒有出現。無論如何,沒有葬禮,沒有儀式。僅僅兩天後,Sam回到了路上,向北達科他州駛去,那裡報告說有雪人。一個黑色的塑膠盒放在Impala的儀表板上。
Dean非常在乎這個盒子。「你打算拿它怎麼辦?」他問道。
「我不知道」,Sam溫柔的回答,「可能就把它留在那兒跟我作伴吧」
「哈!這會很有趣。」
Dean插進一捲卡帶,Metallica的歌聲從喇叭裡衝出來。Sam搖搖頭,伸手把收音機調到以前一直聽的現代另類音樂電台。前排乘客座立刻發出抗議的嘟噥。Sam擠出一個苦笑,傲慢地說:「開車的人挑選音樂,死掉的人乖乖閉上嘴。」